Diciamo che io volevo un terzo e che voi mi avete convinto ad accettare il 30%.
Recimo da želim treæinu, a vi æete to spustiti na 30%.
E ora che lo sa, spero lo avrete convinto ad andarsene da un'altra parte.
Kad mu jednom to objasnite, oèekujem da æe otiæi!
E' stato colui che ti ha convinto ad abbandonare me e mio padre, giusto?
I on je... Nagovorio te da napustiš tatu i mene, zar ne?
Hey, grazie per avermi convinto ad impormi con Druthers e a proporre la mia idea.
Hvala što si mi rekla da se usprostavim Druthersu i pokažem svoju ideju. Ozbiljno.
Hai detto a mio nonno che mi avresti convinto ad andare a Yale in cambio di essere la damigella d'onore?
Da li si rekla mom dedi da æeš me ubediti da idem na Yale u zamenu da postaneš deveruša?
Sei tu che mi hai convinto ad adottare una doppia identita' e ad ispirare il mondo.
Mislim, ti si bila ta koja me je ubedila da prihvatim moj dupli identitet i inspirisem svet.
Certo, mi ha convinto ad investire un patrimonio sul vigneto solo negli ultimi due anni, ma... soldi ben spesi.
Sad, ubedio me je da posadim mentu umesto grožða, ali to su dobro utrošene pare.
Le sue stupende gambe mi hanno infine convinto ad adottare il calendario Gregoriano al posto di quello Giuliano.
Njene glatke obline su me konaèno ubedile... Da sa Julijanskog predjem na Gregorijanski kalendar.
Ascolta, Gwen, sono totalmente convinto ad entrare nel tuo piccolo gioco di Vampiri Gotici... ed e' per questo che tu mi paghi, ma io la chiamo una cazzata.
Slušaj, Gwen, potpuno prihvaæam ove vampirsko -gotske igre za koje me plaæaš, ali kažem da je ovo sranje.
Perche' mi hai convinto ad uccidere Jacob.
Jer si me nagovorio da ubijem Jackoba.
Come ti ha convinto ad accompagnarmi a Jackson?
Kako je tebe obavezao da me pratiš u Jackson?
Cioe'... ricordi cosa hai detto quando mi hai convinto ad unirmi al Glee Club?
Sjeæaš li se što si rekao kad si me nagovorio da se prikljuèim glee klubu?
E' venuto qui, e l'hai convinto ad assaggiarne uno...
On ti je prišao, nagovorila si ga da proba.
Quando s'e' liberato il posto di comando nella sua Agenzia, lei mi ha convinto ad assegnarle l'incarico.
Kada je otvoreno mjesto na vrhu vaše agencije, natjerali ste me da vam dam to mjesto.
Dice: "Mi ha venduto, mi ha convinto ad accettare l'accordo."
Piše "Prevarila me je. Uvjerila me je da prihvatim nagodbu."
Come ti ha convinto ad uscire con lui?
Kako te nagovorio da izaðeš s njim?
Si', mi ha convinto ad accettare.
Da, nagovorio me je na to.
L'aveva persino convinto ad andare a quello stupido incontro che stava organizzando.
Èak ga je ubijedio i da poðe na taj glupi sastanak koji je organizirao.
Oh, sono felice che tu mi abbia convinto ad andare dal tuo barbiere.
Super je što si me ubedio da odem u tvoju berbernicu.
Lo so, e mi dispiace, non avevo idea che il fondo avesse qualcosa che non andava quando ti ho convinto ad investire.
Znam, žao mi je, nisam ni mislio da ima nešto sumnjivo u fondu kada sam te nagovorio da investiraš.
Dale si è convinto ad avere un bambino?
Dale se predomislio u vezi djece?
Come ti hanno convinto ad aprire la caffetteria stamattina?
Kako to da si ti jutros otvorila kafiæ? Pozvana sam.
Come l'hai convinto ad essere cosi' celere?
Kako ste uspjeli da je napravi tako brzo?
Ti ha trascinato, ti ha convinto ad aiutarla a ricattarmi.
Odvukla te je, uvjerila da joj pomogneš u ucjeni.
L'anno scorso mi ha convinto ad indossare il distintivo.
Prošle godine ubjedila me je da stavim znaèku.
Sono sicuro che l'abbia gia' convinto ad iscriversi.
Siguran sam da je bio nagovorio da se već članstva.
Era riluttante... ma l'ho convinto ad andare avanti.
Bio je neodluèan, ali sam ga ubedio da istraje u ovome.
A causa di una serie di... cattivi investimenti che il tipo che gestisce i miei soldi mi ha convinto ad accettare.
Zbog niza loših ulaganja na koja me je nagovorio moj broker.
Ho visto il bimbo della Carol e alla fine l'ho convinto ad attaccarsi per allattare.
Videla sam gospođe Carol bebu, i na kraju sam ga dobila... Spreman za ishranu.
Beh, se lo avessi fatto, non ti avrei convinto ad aiutare le persone a parlare con i parenti morti.
Da jesi ne bih te nagovarala da razgovaraš s mrtvima.
1.0532288551331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recimo da želim treæinu, a vi æete to spustiti na 30%. 